1 00:00:13,620 --> 00:00:15,930 - GOSPOĐA: Uf, moram sredim kosu. 2 00:00:15,931 --> 00:00:18,971 Ko ja, dovraga, mislim da sam? 3 00:00:18,965 --> 00:00:21,685 Jesam li platio račun za plin? Sranje. 4 00:00:21,689 --> 00:00:24,279 Ovi drkadžije bolje da ne kradeš od mene. 5 00:00:24,275 --> 00:00:26,305 Koliko je sati? Jebi ga! 6 00:00:26,310 --> 00:00:27,790 Ti bi trebala biti loša kučka? 7 00:00:27,793 --> 00:00:29,933 [smijeh] Nisi govno. 8 00:00:29,931 --> 00:00:31,591 Gdje je taj prokleti sat? 9 00:00:31,586 --> 00:00:34,756 Ne mogu vjerovati svojim tata ima Alchajmerovu bolest. 10 00:00:34,758 --> 00:00:38,338 Izbičevaću sestru po guzici ako se ona ne brine o njemu. 11 00:00:38,344 --> 00:00:41,554 Ovo je sranje. Nisam bolestan. 12 00:00:41,551 --> 00:00:43,721 Ne uzimam ove tablete i sranje. 13 00:00:43,724 --> 00:00:46,934 Pod stresom sam, ok? ko si ti dovraga? 14 00:00:46,931 --> 00:00:48,141 Pod stresom sam. ja sam ti. 15 00:00:48,137 --> 00:00:51,097 Ti nisi ja. Bio si ja. 16 00:00:51,103 --> 00:00:52,143 Moram nazvati Blue. Gdje je Dime? 17 00:00:52,137 --> 00:00:53,547 Treba mi pas. 18 00:00:53,551 --> 00:00:54,791 Ko će da čisti posle tog drkadžije? 19 00:00:54,793 --> 00:00:56,283 Pitam se da li sam mogao ubiti moju sestru. 20 00:00:56,275 --> 00:00:58,275 Pod stresom sam. Udari se. 21 00:00:58,275 --> 00:01:00,585 Ti si James Deville kćeri, a nemoj ti 22 00:01:00,586 --> 00:01:04,686 pusti ove drkadžije zaboravi. 23 00:01:04,689 --> 00:01:05,899 halo? 24 00:01:05,896 --> 00:01:07,716 - AMP: Hej, tetka. Izašao sam. 25 00:01:09,793 --> 00:01:12,103 - ♪ 26 00:01:12,103 --> 00:01:14,313 ♪ Da, da, da ♪ 27 00:01:14,310 --> 00:01:15,620 ♪ Znaju da ne treba igraj se sa mnom ♪ 28 00:01:15,620 --> 00:01:17,410 ♪ Znaju da počinjem ♪ 29 00:01:17,413 --> 00:01:19,663 ♪ Pitao me zašto polako, rekao im da je teže ♪ 30 00:01:19,655 --> 00:01:21,825 ♪ Pitao me zašto spavam [nerazumljivo] zabava ♪ 31 00:01:21,827 --> 00:01:23,307 ♪ Kažu da je svetlo ♪ 32 00:01:23,310 --> 00:01:25,660 ♪ Ali [nerazumljivo] ♪ 33 00:01:25,655 --> 00:01:28,205 ♪ Oni idu gore, mi se ne igramo ♪ 34 00:01:28,206 --> 00:01:30,476 ♪ Ne igram sa svojim dinerom ♪ 35 00:01:30,482 --> 00:01:32,902 ♪ Imam neke gangstere u rezu sada ♪ 36 00:01:32,896 --> 00:01:34,926 ♪ I rade šta ja tako kažem ♪ 37 00:01:34,931 --> 00:01:37,691 ♪♪ 38 00:01:40,000 --> 00:01:43,480 - TINA: Oh, oh, da, tata! 39 00:01:43,482 --> 00:01:47,032 Oh, oh! Mm! Mm! - To je moja pička. 40 00:01:47,034 --> 00:01:49,104 - TINA: Da, da, da! 41 00:01:49,103 --> 00:01:50,763 Oh, mm! 42 00:01:50,758 --> 00:01:53,618 Oh, da, oh! 43 00:01:53,620 --> 00:01:56,720 Mm, mm, mm... 44 00:01:59,068 --> 00:02:02,968 - ♪ Želim da te jebem kao nikada ranije nisi osetio ♪ 45 00:02:02,965 --> 00:02:07,205 - [stenje] 46 00:02:07,206 --> 00:02:09,376 - [auto staje na prilaz] 47 00:02:09,379 --> 00:02:11,829 - Alen je ovde. Ooh! 48 00:02:13,689 --> 00:02:16,339 - [vrata auta se zatvaraju] - Oh, sranje, Alen je ovde! 49 00:02:16,344 --> 00:02:19,144 - Sranje! Jebaću ga. 50 00:02:19,137 --> 00:02:21,757 - Doco, ne radi to. To je moj muž. Požuri. 51 00:02:21,758 --> 00:02:24,478 - U redu. To je sranje. 52 00:02:24,482 --> 00:02:28,312 - Požuri! Idi. - U redu. 53 00:02:31,724 --> 00:02:33,174 - Požuri! 54 00:02:33,172 --> 00:02:37,932 - ♪ 55 00:02:37,931 --> 00:02:39,591 - Idi, idi, idi, idi, idi. 56 00:02:39,586 --> 00:02:41,236 - DOC: To je sranje, curo. 57 00:02:41,241 --> 00:02:49,861 - ♪ 58 00:02:54,551 --> 00:02:56,831 - Hej. 59 00:02:56,827 --> 00:02:58,477 - Hej. - Dušo. 60 00:03:02,000 --> 00:03:04,690 Mislio sam da si otišao Detroit za taj dan. 61 00:03:04,689 --> 00:03:06,929 - Odloženo. 62 00:03:06,931 --> 00:03:08,831 - Da. U redu. 63 00:03:14,275 --> 00:03:15,825 - Gde ideš? 64 00:03:15,827 --> 00:03:17,477 - Moram da se istuširam. 65 00:03:21,034 --> 00:03:24,004 - ♪ 66 00:03:24,000 --> 00:03:25,830 - Pa, prije nego to uradiš-- 67 00:03:25,827 --> 00:03:37,757 - ♪ 68 00:03:42,931 --> 00:03:45,031 - Pa si ga naterao da parkira iza ugla, ha? 69 00:03:45,034 --> 00:03:49,974 - ♪ 70 00:03:49,965 --> 00:03:51,205 - [gruca] 71 00:03:52,620 --> 00:03:54,620 Dovuci svoje dupe ovamo. 72 00:03:54,620 --> 00:03:56,830 - [plače] Pusti me. 73 00:03:56,827 --> 00:03:59,587 - Reći ćeš mi ko sada je u pravu! 74 00:03:59,586 --> 00:04:03,236 Reci mi ko je on, kučko! Reci mi ko je on! 75 00:04:03,241 --> 00:04:05,901 Reći ćeš mi ko je on. 76 00:04:05,896 --> 00:04:08,206 To je ono što želiš? To je ono što jebote hoćeš? 77 00:04:08,206 --> 00:04:10,166 Reći ćeš mi ko je on! 78 00:04:10,172 --> 00:04:13,482 ko je to? ko je to? 79 00:04:13,482 --> 00:04:16,522 - (jeca) Molim te. 80 00:04:16,517 --> 00:04:20,167 - ♪ Uvek, uvek počinje napunio 18 godina, krao sam aute ♪ 81 00:04:20,172 --> 00:04:24,382 ♪ napunio 19 godina sedeći u baru, napunio 20, teško sam izašao ♪ 82 00:04:24,379 --> 00:04:30,239 [nerazumljivi tekstovi] 83 00:04:30,241 --> 00:04:33,101 ♪ 84 00:04:33,103 --> 00:04:35,173 - Tetka. 85 00:04:35,172 --> 00:04:37,552 Moja loša. [kašlje] Madam. 86 00:04:40,448 --> 00:04:42,718 - Baci to sranje u autu. Idemo. 87 00:04:49,034 --> 00:04:51,554 [uzdah] Iskoristi ovo. 88 00:04:51,551 --> 00:04:54,311 Vaš telefon sa '09 neće raditi. 89 00:04:54,310 --> 00:04:57,340 - Hvala. - [smeje se] 90 00:04:57,344 --> 00:04:59,934 - I hvala ti što si me pokupio. 91 00:04:59,931 --> 00:05:02,861 - GOSPOĐA: Nema problema. - Ne, stvarno, hvala. 92 00:05:02,862 --> 00:05:05,172 Vi ste jedina porodica to me se nije odreklo. 93 00:05:05,172 --> 00:05:10,452 - Dakle, 60 dana na pola puta kući i slobodni ste. 94 00:05:10,448 --> 00:05:15,068 - Da, samo moram pronaći posao i složiti nešto novca. 95 00:05:15,068 --> 00:05:17,448 - Uvek možeš da radiš vrata u klubu. 96 00:05:17,448 --> 00:05:21,718 - Ne. Uh, hvala. Naći ću nešto. 97 00:05:21,724 --> 00:05:23,344 - U redu, dobro, ako ne, javite mi. 98 00:05:23,344 --> 00:05:26,764 - Cool Ipak mi treba usluga. 99 00:05:30,689 --> 00:05:32,859 - Pucaj. - Možemo li se brzo zaustaviti 100 00:05:32,862 --> 00:05:34,792 prije nego se prijavim na pola puta? 101 00:05:37,689 --> 00:05:40,209 - [uzdahne] Koja je adresa? 102 00:05:40,206 --> 00:05:41,336 - AMP: Hvala. 103 00:05:41,344 --> 00:05:53,454 - ♪ 104 00:06:00,551 --> 00:06:03,831 - G. Brown, gde je vaš advokat? 105 00:06:03,827 --> 00:06:05,897 - Nemam ga, visosti. 106 00:06:05,896 --> 00:06:08,376 - Pa, to nije dobro. Zar ne možete sebi priuštiti? 107 00:06:08,379 --> 00:06:10,589 - Ne, gospođo. - On laže. 108 00:06:10,586 --> 00:06:13,096 - Uputite svog klijenta da ćutiš, molim te. 109 00:06:13,103 --> 00:06:15,383 - Moraš biti tih. - Imam te. 110 00:06:15,379 --> 00:06:16,789 - SUDIJA: Da čujemo. 111 00:06:16,793 --> 00:06:18,693 - Vaša Visosti, g. Brown 112 00:06:18,689 --> 00:06:22,409 radi na strip klub Eden. 113 00:06:22,413 --> 00:06:27,793 On je egzotičan plesač i pravi hiljade dolara po noći. 114 00:06:27,793 --> 00:06:31,413 - Je li to istina? - Ne, gospođo. 115 00:06:31,413 --> 00:06:34,903 Zarađujem oko 1.000 dolara sedmično. I plaćam joj sve što mogu. 116 00:06:34,896 --> 00:06:36,476 - Pitaj ga kakav automobila koji vozi. 117 00:06:36,482 --> 00:06:37,622 - Mlada damo-- - LINDA: Samo ga pitaj. 118 00:06:37,620 --> 00:06:39,140 On laže! - Dosta! 119 00:06:42,000 --> 00:06:45,140 G. Brown, želim vidjeti vaš porez se vraća ili te zatvaram. 120 00:06:45,137 --> 00:06:47,207 Imate sedam dana za to dostaviti ih ovom sudu-- 121 00:06:47,206 --> 00:06:48,716 - Sedam dana? 122 00:06:48,724 --> 00:06:50,004 - Sudija: ...ili hoćete plesati iza rešetaka. 123 00:06:50,000 --> 00:06:51,720 - LINDA: Oh, ima sedam dana-- 124 00:06:51,724 --> 00:06:53,174 - Tišina! Sledeći slučaj. - LINDA: To je sranje! 125 00:06:53,172 --> 00:07:02,072 - ♪ 126 00:07:02,068 --> 00:07:03,828 ♪ Svaki put kad se javim na telefon ♪ 127 00:07:03,827 --> 00:07:05,687 ♪ Znam da zoveš hej ♪ 128 00:07:05,689 --> 00:07:07,549 ♪ Znam da zoveš hej ♪ 129 00:07:07,551 --> 00:07:09,141 ♪ Zoveš li? ♪ 130 00:07:09,137 --> 00:07:10,967 ♪ Svaki put kad se javim na telefon ♪ 131 00:07:10,965 --> 00:07:12,895 ♪ Znam da zoveš hej ♪ 132 00:07:12,896 --> 00:07:14,656 ♪ Znam da zoveš hej ♪ 133 00:07:14,655 --> 00:07:15,855 ♪ Koga zoveš? ♪ 134 00:07:15,862 --> 00:07:17,592 - AMP: Gospođo Ellis! - Da? 135 00:07:20,965 --> 00:07:23,755 - AMP: Gospođo Ellis, samo sam Hteo sam da kažem da mi je žao za-- 136 00:07:23,758 --> 00:07:25,308 - Dovraga, ne. Ne možeš se izviniti. 137 00:07:25,310 --> 00:07:28,690 Idi dođavola odavde upravo sada. Odlazi! 138 00:07:31,793 --> 00:07:34,213 - GĐA: A ja ne Boli me, Romane. 139 00:07:34,206 --> 00:07:35,716 želim svoj-- 140 00:07:37,413 --> 00:07:39,343 Koji kurac!? 141 00:07:39,344 --> 00:07:43,144 - ♪ 142 00:07:43,137 --> 00:07:44,477 - Čekao sam deset godina za ovo. 143 00:07:44,482 --> 00:07:45,722 Okreni se! 144 00:07:46,931 --> 00:07:49,241 Želim da pogledam u tvoju lice kad te upucam. 145 00:07:49,241 --> 00:07:51,241 Imaš malo živaca dolazi ovamo. 146 00:07:51,241 --> 00:07:53,071 Znaš šta ti izvući moju porodicu? 147 00:07:53,068 --> 00:07:54,928 zar ne? 148 00:07:57,034 --> 00:07:59,074 - Ne radi to. 149 00:07:59,068 --> 00:08:01,338 - PATRICE: Ne. Ne, Terry, ne. 150 00:08:01,344 --> 00:08:03,904 Ne, ako uradiš ovo, zatvoriće te doživotno, 151 00:08:03,896 --> 00:08:05,516 a ne mogu i tebe izgubiti. 152 00:08:05,517 --> 00:08:07,097 dušo... 153 00:08:09,000 --> 00:08:10,620 dušo... 154 00:08:11,517 --> 00:08:12,997 dušo... 155 00:08:21,137 --> 00:08:23,207 - Hajde. Ulazi u auto. 156 00:08:25,758 --> 00:08:27,478 Šta je jebote bilo o tome, ha? 157 00:08:27,482 --> 00:08:30,862 - Pokušavao sam da se izvinim! 158 00:08:30,862 --> 00:08:33,692 - Šta? To je bila mama? 159 00:08:33,689 --> 00:08:35,309 - I njenog brata. 160 00:08:37,000 --> 00:08:38,620 - Moraš mi dati glavu gore 161 00:08:38,620 --> 00:08:40,550 sledeći put kada ćeš to uraditi neko takvo glupo sranje. 162 00:08:40,551 --> 00:08:42,971 Hej, ti skoro ubio si se. 163 00:08:45,448 --> 00:08:47,068 - Da, madam. 164 00:08:53,517 --> 00:08:57,377 - ♪ 165 00:08:57,379 --> 00:08:59,069 - Trebao si dozvoliti Gđa. Patty vas zastupa. 166 00:08:59,068 --> 00:09:00,828 - Čovječe, da je došla ovamo 167 00:09:00,827 --> 00:09:02,377 i znam da sam dobio osmomeseca, 168 00:09:02,379 --> 00:09:04,759 prekinula bi me. 169 00:09:04,758 --> 00:09:06,338 - Čekaj, ona uzima brinuti o tebi tako? 170 00:09:06,344 --> 00:09:07,624 - Hajde, čoveče. 171 00:09:07,620 --> 00:09:09,720 Imaš nekoga brine o tebi. 172 00:09:09,724 --> 00:09:11,244 - Ne tako. 173 00:09:11,241 --> 00:09:14,551 Hej, crnjo, poznaješ se nema poreske prijave. 174 00:09:14,551 --> 00:09:16,031 Samo je prekinu. 175 00:09:16,034 --> 00:09:18,594 - Slomi je--vidi, svaki kad odem tamo, 176 00:09:18,586 --> 00:09:20,096 ona nosi novo sranje, 177 00:09:20,103 --> 00:09:22,173 i moja beba trči okolo u pelenama bez košulje. 178 00:09:22,172 --> 00:09:24,142 Ona ne radi sranje sa novcem. 179 00:09:24,137 --> 00:09:28,207 Jebi je. Ja to ne radim. Kažem ti. 180 00:09:28,206 --> 00:09:32,206 - U redu, ali vidi, ako je sudija šalje gospođi neko sranje 181 00:09:32,206 --> 00:09:36,276 ona treba da ti ukine platu, ona će biti ljuta. 182 00:09:36,275 --> 00:09:39,235 Ona ih ne voli bijelci u njenom poslu. 183 00:09:39,241 --> 00:09:42,521 Crnjo, bolje ti je znaš šta radiš. 184 00:09:42,517 --> 00:09:46,587 - Crnjo, rekao sam da imam. Brini se za svoja sranja. 185 00:09:46,586 --> 00:09:47,996 - Ja sam svoje pokrio. 186 00:09:52,275 --> 00:09:56,235 - ♪ Šta, šta ♪ 187 00:09:56,241 --> 00:09:59,451 ♪ Riječ ♪ 188 00:09:59,448 --> 00:10:01,028 - Uh-uh. 189 00:10:01,034 --> 00:10:03,904 Posle tog sranja upravo si povukao, ne. 190 00:10:03,896 --> 00:10:07,066 Ostani u autu. 191 00:10:07,068 --> 00:10:09,588 - Da, gospođo. - Daj mi to. 192 00:10:09,586 --> 00:10:11,856 - Žao mi je. - Hvala. 193 00:10:28,655 --> 00:10:31,545 - [kuca na vrata] - GOSPOĐA: Halo? 194 00:10:31,551 --> 00:10:33,521 Halo, Carla? 195 00:10:33,517 --> 00:10:36,517 - [bejzbol utakmica na radiju] 196 00:10:36,517 --> 00:10:38,377 - Hej, tata. 197 00:10:38,379 --> 00:10:44,169 - [bejzbol utakmica na radiju] 198 00:10:52,068 --> 00:10:53,718 - Carla? 199 00:10:54,620 --> 00:10:57,030 Carla, gdje si? 200 00:10:57,034 --> 00:10:58,794 Carla? 201 00:10:58,793 --> 00:11:00,763 Devojko, gde si? 202 00:11:04,379 --> 00:11:05,929 Carla? 203 00:11:07,896 --> 00:11:10,686 - [bejzbol utakmica na radiju] 204 00:11:21,068 --> 00:11:23,338 - Carla! gdje si ti 205 00:11:25,793 --> 00:11:27,903 Carla, gdje si jebote? 206 00:11:31,758 --> 00:11:33,208 Kako si? 207 00:11:36,965 --> 00:11:39,335 Doneo sam ti bananu puding iz restorana. 208 00:11:41,655 --> 00:11:44,135 koji kurac? 209 00:11:44,137 --> 00:11:45,997 Gdje je ova jebena djevojka? 210 00:11:46,000 --> 00:11:47,760 Žao mi je, tata, sačekaj. 211 00:11:47,758 --> 00:11:54,308 - ♪ 212 00:11:54,310 --> 00:11:56,030 - [telefon zvoni] 213 00:11:56,034 --> 00:11:57,624 - Carla, gdje si jebote? 214 00:11:57,620 --> 00:12:03,860 - ♪ 215 00:12:03,862 --> 00:12:07,862 - [telefon zvoni] 216 00:12:10,482 --> 00:12:13,382 - Amp, trebam te. - AMP: Da, gospođo. 217 00:12:15,310 --> 00:12:17,000 - [uzdahne] 218 00:12:19,758 --> 00:12:27,408 - ♪ 219 00:12:27,413 --> 00:12:29,863 - Hej, šta ima? - Hej, dođi ovamo. 220 00:12:38,448 --> 00:12:39,858 Ostavila ga je ovako. 221 00:12:43,379 --> 00:12:44,929 - Prokletstvo. 222 00:12:46,206 --> 00:12:48,376 - Gledaj, treba mi tvoja pomoć da ga očistim, ok? 223 00:12:48,379 --> 00:12:50,139 - Da, imam te. 224 00:12:54,517 --> 00:12:56,277 - Ne mogu da radim ovo sranje. - AMP: Hej. 225 00:12:56,275 --> 00:12:57,475 - Ne mogu ovo sranje... - Hej, hej. 226 00:12:59,448 --> 00:13:01,308 Imam te, ok? 227 00:13:03,379 --> 00:13:04,479 Hej, deda. 228 00:13:04,482 --> 00:13:06,932 - Napustili su ptice u vazduhu! 229 00:13:06,931 --> 00:13:08,451 - AMP: Jesu? 230 00:13:08,448 --> 00:13:09,968 - Video sam ih! 231 00:13:10,793 --> 00:13:13,723 - Je li tako? 232 00:13:13,724 --> 00:13:17,314 U redu, deda, moraš pusti me da te istuširam, hej? 233 00:13:17,310 --> 00:13:22,000 U redu? Ja ću polako, ok? 234 00:13:22,000 --> 00:13:24,590 Imam te. U redu je. 235 00:13:24,586 --> 00:13:28,336 U redu. kako si? 236 00:13:28,344 --> 00:13:31,004 U redu, samo sam odvešću te ovde nazad. 237 00:13:34,310 --> 00:13:36,380 U redu. 238 00:13:36,379 --> 00:13:48,239 - ♪ 239 00:13:49,413 --> 00:13:51,143 ♪ Sada želim da te vidim ♪ 240 00:13:51,137 --> 00:13:52,857 ♪ Svaki dan u sedmici ♪ 241 00:13:52,862 --> 00:13:54,662 ♪ Imam srce u boci ♪ 242 00:13:54,655 --> 00:13:56,205 ♪ Samo ti možeš zadržati ♪ 243 00:13:56,206 --> 00:14:01,206 ♪ 244 00:14:01,206 --> 00:14:03,336 - Moraš početi koristiti kondome. 245 00:14:03,344 --> 00:14:06,004 - Prokletstvo. Pravo na kapiju? 246 00:14:06,000 --> 00:14:08,030 I, da, imam. 247 00:14:08,034 --> 00:14:10,484 Samo...ponekad. 248 00:14:10,482 --> 00:14:12,862 - Pa, ako jesi, ti ne bi me viđao tako često. 249 00:14:12,862 --> 00:14:14,522 Prešli smo preko ovoga. 250 00:14:14,517 --> 00:14:16,857 - Dok, nisam ovde za to danas. 251 00:14:16,862 --> 00:14:18,242 - Dobro, šta je bilo? 252 00:14:21,000 --> 00:14:23,070 - Pogledaj ovaj mrak mesto na mojoj osovini. 253 00:14:23,068 --> 00:14:24,788 sta je ovo Je li ovo spolno prenosiva bolest? 254 00:14:24,793 --> 00:14:28,763 - Ne. Postoji medicinski izraz za to, ali ću te poštedjeti. 255 00:14:28,758 --> 00:14:33,718 U osnovi, ovaj dio penis ti odumire. 256 00:14:33,724 --> 00:14:36,344 - Koji kurac? 257 00:14:36,344 --> 00:14:40,524 - Postoji opasnost u dobijanju uspravno i koristeći prstenove za penis. 258 00:14:40,517 --> 00:14:42,307 Kao da se vežete to sa podvezom. 259 00:14:42,310 --> 00:14:44,830 Vezuješ to sa svom krvlju u njemu 260 00:14:44,827 --> 00:14:46,717 i onda nema cirkulacije. 261 00:14:46,724 --> 00:14:49,454 Čak i sada to vidim upravo si to uradio. 262 00:14:49,448 --> 00:14:52,378 Dakle, moraš prestati s tim. 263 00:14:52,379 --> 00:14:54,519 - Dok, ne mogu da idem tamo pola govedine. 264 00:14:54,517 --> 00:14:56,307 Ja sam uzgajivač. 265 00:14:56,310 --> 00:15:00,280 - Pa, onda jesi izgubiti penis. 266 00:15:00,275 --> 00:15:04,135 - (uzdahne) Pogledaj ovo je moj posao, moj novac. 267 00:15:04,137 --> 00:15:06,167 Ne mogu izgubiti kurac. 268 00:15:06,172 --> 00:15:08,452 - Moraš prestati dolaziti da me pitaš za pomoć 269 00:15:08,448 --> 00:15:10,478 i onda ne poslušati moj savjet. 270 00:15:10,482 --> 00:15:14,932 - Onda treba da daš meni neki bolji savet. 271 00:15:14,931 --> 00:15:20,171 - U redu, ako prestaneš s tim, onda će se možda krv vratiti 272 00:15:20,172 --> 00:15:22,452 regionu i počećeš da se lečiš. 273 00:15:22,448 --> 00:15:27,408 Ali sve dok to radiš to se ne može pomoći. 274 00:15:27,413 --> 00:15:31,003 Žao mi je. To je istina. 275 00:15:31,000 --> 00:15:33,410 - U redu, doktore. U redu. 276 00:15:33,413 --> 00:15:42,003 - ♪ 277 00:15:44,413 --> 00:15:45,693 - Jebi ga! 278 00:15:49,482 --> 00:15:51,412 - Hej, hej, hej. 279 00:15:51,413 --> 00:15:54,243 - [jeca] - Hej, hajde, hajdemo... 280 00:15:54,241 --> 00:15:59,661 - [jeca] - Hajde, hajde. 281 00:15:59,655 --> 00:16:03,825 U redu je, hajde. U redu je, u redu je. 282 00:16:03,827 --> 00:16:06,687 - [jeca] 283 00:16:06,689 --> 00:16:09,209 Zašto bi jebote ostavila ga je ovako? 284 00:16:09,206 --> 00:16:12,656 - On je sav čist. On je sav čist. U redu? 285 00:16:12,655 --> 00:16:14,545 - Gde je ona jebote? 286 00:16:14,551 --> 00:16:20,031 - ♪ 287 00:16:20,034 --> 00:16:21,724 - Hvala. 288 00:16:24,275 --> 00:16:25,715 Koji kurac, Carla? 289 00:16:25,724 --> 00:16:28,004 Zašto bi otišao tata sam ovde, 290 00:16:28,000 --> 00:16:29,930 sjedi u svom govnu? 291 00:16:29,931 --> 00:16:31,591 - Ko si ti jebote tako razgovarati? 292 00:16:31,586 --> 00:16:32,786 - Ti! 293 00:16:34,931 --> 00:16:36,411 - Jeste li pušili ovdje? 294 00:16:36,413 --> 00:16:38,763 - Dim? kučko, brineš zbog dima 295 00:16:38,758 --> 00:16:40,898 i doveo si mog tatu ovde miriše ovako? 296 00:16:40,896 --> 00:16:42,546 - Kako bi bilo da izađeš? 297 00:16:42,551 --> 00:16:44,001 A onda ne mora da oseti miris dima 298 00:16:44,000 --> 00:16:45,620 a ti nemaš namirisati sranje? 299 00:16:45,620 --> 00:16:47,480 - Carla. U redu, ako odeš on opet ovako unutra, 300 00:16:47,482 --> 00:16:49,312 Zvaću policiju, ok? 301 00:16:51,344 --> 00:16:54,034 - Zovi policiju. 302 00:16:54,034 --> 00:16:55,454 Siguran sam da su volio bih čuti o tome 303 00:16:55,448 --> 00:16:57,758 sve ilegalne stvari da ste krenuli. 304 00:16:57,758 --> 00:16:59,758 ha? Šta kažeš na to? 305 00:16:59,758 --> 00:17:01,378 - Vidi, Carla, vidi. 306 00:17:01,379 --> 00:17:04,969 Samo, molim te, možeš li dozvolite mi da ga smjestim u dom? 307 00:17:04,965 --> 00:17:08,305 - Ne. Nećeš ga staviti u kući, tačka, tačka. 308 00:17:08,310 --> 00:17:10,550 - Carla, potrebna mu je 24-satna njega! Slušaj me! 309 00:17:10,551 --> 00:17:12,001 - Ne, slušaj me! 310 00:17:12,000 --> 00:17:13,930 To jednostavno ne možeš podnijeti Imam punomoćje 311 00:17:13,931 --> 00:17:16,211 preko tate i restorana! - Pa šta je to? šta je to? 312 00:17:16,206 --> 00:17:18,306 Je li to novac? Je li to ono želiš? Novac? 313 00:17:18,310 --> 00:17:20,310 daću ti šta god želiš, Carla. 314 00:17:20,310 --> 00:17:22,520 Pusti me da ga smjestim u dom. 315 00:17:22,517 --> 00:17:25,377 - Zašto si zabrinut zbog toga? Imaš novaca, zar ne? 316 00:17:25,379 --> 00:17:27,379 - Da! Zato želim stavi ga u jebeni dom! 317 00:17:27,379 --> 00:17:28,929 - Vidi, nije o novcu. 318 00:17:28,931 --> 00:17:31,171 - Onda o čemu se radi, ha? ha? 319 00:17:31,172 --> 00:17:33,552 - Misliš da želim tvoj prljavi novac? 320 00:17:33,551 --> 00:17:36,381 ha? to ti misliš? Ne želim tvoj novac. 321 00:17:36,379 --> 00:17:37,409 - Carla-- - Pa šta? 322 00:17:37,413 --> 00:17:39,553 Mogao bih da završim kao tata? 323 00:17:39,551 --> 00:17:41,691 Znaš, ti si dio razlog zašto mu se ovo ipak sviđa. 324 00:17:41,689 --> 00:17:48,379 - ♪ 325 00:17:48,379 --> 00:17:50,859 - Kako sam jebote razlog zašto tata ima demenciju? 326 00:17:50,862 --> 00:17:52,452 Hm? 327 00:17:52,448 --> 00:17:54,548 - Ne govorim o demenciji. 328 00:17:54,551 --> 00:17:56,551 govorim o tome ti ćeš ga upucati. 329 00:17:58,655 --> 00:18:00,615 - Vidi, to je bilo a jebeno davno. 330 00:18:00,620 --> 00:18:03,790 - Koliko dugo je dovoljno zaboraviti na upucavanje? 331 00:18:03,793 --> 00:18:05,593 ha? 332 00:18:05,586 --> 00:18:07,276 - Carla, ovo je i moj tata. 333 00:18:07,275 --> 00:18:08,655 - Kučko, molim te! - Hej, hej, hajde... 334 00:18:08,655 --> 00:18:10,275 - Ne, ne, ne, ne, cekaj malo. 335 00:18:10,275 --> 00:18:12,165 Šta si dođavola doneo on je ovde gore za svejedno? 336 00:18:12,172 --> 00:18:13,552 Posle onoga što je uradio? 337 00:18:13,551 --> 00:18:16,211 Morate dobiti jebote, takođe! 338 00:18:16,206 --> 00:18:17,586 Ti jebeni ubico! 339 00:18:17,586 --> 00:18:19,616 - Uh, uh, uh, uh. Odjebi. 340 00:18:19,620 --> 00:18:20,930 - Idem. 341 00:18:20,931 --> 00:18:22,971 - Ne, ne ideš. Ostani ovde. 342 00:18:22,965 --> 00:18:24,335 Pogledaj-- 343 00:18:24,344 --> 00:18:25,384 - AMP: Gospođo, možemo li samo da idemo? 344 00:18:25,379 --> 00:18:27,659 - Ah! Madam! 345 00:18:27,655 --> 00:18:29,025 Madam, to je ono zovu te sada? 346 00:18:29,034 --> 00:18:32,554 Madam. Huh. Neko sranje. 347 00:18:32,551 --> 00:18:34,341 Samo je pitanje vremena pre nego što nađu 348 00:18:34,344 --> 00:18:36,314 tvoje dupe negde mrtvo. 349 00:18:36,310 --> 00:18:38,480 Jer sva ilegalna sranja ideš dalje, 350 00:18:38,482 --> 00:18:40,902 ti dole u tom klubu, jebao sve te muškarce. 351 00:18:40,896 --> 00:18:43,996 Ha! To je bogato! 352 00:18:44,000 --> 00:18:45,280 Ti ćeš ići pravo u pakao. 353 00:18:45,275 --> 00:18:47,025 - GOSPOĐA: Carla-- - I jedva čekam. 354 00:18:47,034 --> 00:18:48,794 Jedva čekam, kučko! 355 00:18:48,793 --> 00:18:50,143 - Vidi, znam ti si moja sestra-- 356 00:18:50,137 --> 00:18:51,477 - Polusestra. 357 00:18:51,482 --> 00:18:53,902 - Ali ako se vratim ovamo, Carla-- 358 00:18:53,896 --> 00:18:55,306 - KARLA: Šta? 359 00:18:55,310 --> 00:18:56,970 - --i moj tata je sjedi u svom govnu-- 360 00:18:56,965 --> 00:18:58,895 - Hajde, molim te. - Sjebat ću tu polovicu. 361 00:18:58,896 --> 00:19:00,236 Znaj to! 362 00:19:00,241 --> 00:19:02,341 - Uzmi svoje jebeno ruke s mene! 363 00:19:02,344 --> 00:19:04,834 - Hajde. 364 00:19:04,827 --> 00:19:08,207 ti si sitnica, gadna kučko, znaš to. 365 00:19:08,206 --> 00:19:09,826 - [smeje se] 366 00:19:11,275 --> 00:19:12,895 - Hajde, idemo. - Izvoli. 367 00:19:19,482 --> 00:19:21,552 - Ne donosi svoj dupe ovde. 368 00:19:23,172 --> 00:19:26,762 Dim u mojoj prokletoj kući. Kakvo je to sranje? 369 00:19:26,758 --> 00:19:28,658 Pričamo o tome namirisao neko sranje. 370 00:19:29,724 --> 00:19:34,594 - ♪ Tako blizu, dušo, tako blizu tebe ♪ 371 00:19:34,586 --> 00:19:36,826 ♪ Ne znam kada da kažem ne ♪ 372 00:19:36,827 --> 00:19:41,067 ♪ Ili kako pustiti s tobom ♪ 373 00:19:41,068 --> 00:19:44,548 ♪ Trebalo je mnogo doći od A do B ♪ 374 00:19:44,551 --> 00:19:47,311 ♪ Napravili smo nered sve između ♪ 375 00:19:47,310 --> 00:19:49,340 ♪ Imaćemo a puno za platiti ♪ 376 00:19:49,344 --> 00:19:53,694 ♪ Za vjernost, šta više ♪ 377 00:19:53,689 --> 00:19:55,379 ♪ Samo ti treba neko ♪ 378 00:19:55,379 --> 00:19:58,309 - AMP: Ko je to? - GOSPOĐA: Jebi ga. 379 00:19:58,310 --> 00:19:59,790 - ♪ 380 00:19:59,793 --> 00:20:02,903 ♪ Ja mogu biti tijelo, budi tijelo, oh ♪ 381 00:20:02,896 --> 00:20:05,966 ♪ Oh, ja to ne mogu biti tijelo, budi to tijelo, oh ♪ 382 00:20:05,965 --> 00:20:08,925 ♪ Samo ti treba neko, trebam nekoga, oh ♪ 383 00:20:10,827 --> 00:20:12,587 - Ne. 384 00:20:12,586 --> 00:20:15,026 - Jednog dana ćeš pusti me da plešem ovde. 385 00:20:15,034 --> 00:20:17,004 - Moje dame vole muškarce, u redu? 386 00:20:17,000 --> 00:20:20,070 - Oh! Vaše dame svidjet ću mi se, vjerujte mi. 387 00:20:20,068 --> 00:20:23,548 - Siguran sam da bi. - Onda me pusti da plešem! 388 00:20:23,551 --> 00:20:28,241 - Odgovor je ne, u redu? Ne. Hajde, Amp. 389 00:20:28,241 --> 00:20:29,761 - Da, gospođo. 390 00:20:29,758 --> 00:20:36,828 - ♪ 391 00:20:36,827 --> 00:20:38,657 - Sranje! 392 00:20:38,655 --> 00:20:41,615 - ♪ 393 00:20:41,620 --> 00:20:43,170 - [uzdahne] 394 00:20:43,172 --> 00:20:44,592 - ♪ 395 00:20:44,586 --> 00:20:49,586 - Vau, vau, stvarno si nadogradio. 396 00:20:49,586 --> 00:20:53,096 - Da. Ja sam dobro. 397 00:20:53,103 --> 00:20:55,453 - Da. - Hej, Dime? 398 00:20:55,448 --> 00:20:58,588 - Zdravo. Nova plesačica? 399 00:20:58,586 --> 00:21:03,406 - Ne. Ovo je moj nećak. - Oh. 400 00:21:03,413 --> 00:21:04,933 - Vidi, moram saberi moje sranje. 401 00:21:04,931 --> 00:21:06,281 Ucini mi uslugu. 402 00:21:06,275 --> 00:21:07,375 Dovedite ga dole na pola puta. 403 00:21:07,379 --> 00:21:08,859 To je adresa. - U redu. 404 00:21:08,862 --> 00:21:10,902 - I onda požuri nazad, ok? Otvorite mjesto. 405 00:21:10,896 --> 00:21:14,096 - Naravno. Tvoje odijelo je tamo. 406 00:21:14,103 --> 00:21:15,903 - Tamo. Zašto nije u mojoj kancelariji? 407 00:21:15,896 --> 00:21:18,546 - Uh, nisam imao priliku ostavi ga. Moje izvinjenje. 408 00:21:18,551 --> 00:21:20,071 - U redu, donesi unutra pre nego što odeš. 409 00:21:20,068 --> 00:21:21,208 - U redu. - Hvala. 410 00:21:21,206 --> 00:21:22,336 - AMP: Vidimo se kasnije. 411 00:21:22,344 --> 00:21:23,384 - GOSPOĐA: Vidimo se kasnije, dječače. 412 00:21:23,379 --> 00:21:26,239 - Oh. Hvala ti. 413 00:21:26,241 --> 00:21:27,971 Za sve. Zaista. 414 00:21:27,965 --> 00:21:29,275 - Nema na čemu. 415 00:21:29,275 --> 00:21:32,205 I vidjet ću tvoje lice kasnije. 416 00:21:32,206 --> 00:21:33,786 - Da, gospođo. 417 00:21:34,965 --> 00:21:36,305 - Hajde. 418 00:21:36,310 --> 00:21:38,140 Moram da se vratim prije otvaranja kluba. 419 00:21:38,137 --> 00:21:39,517 - Da. 420 00:21:39,517 --> 00:21:41,237 - Idemo. - U redu. 421 00:21:41,241 --> 00:21:43,031 - ♪ Neka iskoči kao slanina u tiganju ♪ 422 00:21:43,034 --> 00:21:45,524 ♪ Jedan za novac, dvoje će uskoro to dobiti ♪ 423 00:21:45,517 --> 00:21:46,997 ♪ Trojko društvo... ♪ 424 00:21:48,137 --> 00:21:49,897 - AMP: Tamo je. 425 00:21:49,896 --> 00:21:52,786 - Znate da imate to imamo navigaciju. 426 00:21:54,862 --> 00:21:58,692 - Žao mi je. Moja loša. Da. 427 00:21:58,689 --> 00:22:03,209 - A evo i tvoje na pola puta. 428 00:22:03,206 --> 00:22:04,926 - Da. 429 00:22:04,931 --> 00:22:08,551 Dakle, hoćeš li pitaj zašto sam ovdje? 430 00:22:08,551 --> 00:22:11,721 - Ne. Nije moja stvar. 431 00:22:11,724 --> 00:22:15,694 Nadam se bez obzira na razlog je, naučili ste lekciju. 432 00:22:15,689 --> 00:22:20,209 - Da. Jesam. Hiljadu puta. 433 00:22:20,206 --> 00:22:22,756 - Onda je to sve što je važno. 434 00:22:22,758 --> 00:22:24,718 - Da. 435 00:22:24,724 --> 00:22:29,454 Uh...jo, zar ne raditi u klubu? 436 00:22:29,448 --> 00:22:32,758 - Ja sam DJ. I gospođin pomoćnik. 437 00:22:32,758 --> 00:22:35,378 Nešto kao menadžer. 438 00:22:35,379 --> 00:22:37,139 Hoćeš li raditi tamo? 439 00:22:37,137 --> 00:22:41,967 - Uh, ne, ne. ja, uh... 440 00:22:41,965 --> 00:22:45,445 Dobiću nešto svoje radeći nešto drugo. 441 00:22:45,448 --> 00:22:48,068 - Stvarno? 442 00:22:48,068 --> 00:22:49,338 - Da. 443 00:22:49,344 --> 00:22:51,834 Zašto to tako kažeš? 444 00:22:51,827 --> 00:22:56,307 - Pa, na pola puta, Pretpostavljam zatvor. 445 00:22:56,310 --> 00:22:59,450 I tako će biti teško naći pristojan posao. 446 00:22:59,448 --> 00:23:04,658 - Da. Bio sam u zatvoru, ali... 447 00:23:04,655 --> 00:23:06,965 da, ne želim biti u blizini alkohola 448 00:23:06,965 --> 00:23:09,655 i sve ludost, osjeti me? 449 00:23:09,655 --> 00:23:11,995 - Hm. - Moj deda, 450 00:23:12,000 --> 00:23:16,550 bio je vlasnik kluba, Odrastao sam oko toga. 451 00:23:16,551 --> 00:23:20,071 I verujem da je to... vjerovatno zašto 452 00:23:20,068 --> 00:23:23,788 Ja sam u neredu da sam u, pa, da. 453 00:23:27,172 --> 00:23:28,762 - Naravno. 454 00:23:33,896 --> 00:23:35,096 [smijeh] 455 00:23:35,103 --> 00:23:37,213 - Da, um, hvala na vožnji. 456 00:23:37,206 --> 00:23:39,406 - Da. Nema na cemu. 457 00:23:42,724 --> 00:23:45,974 - Vozi sigurno. - [smeje se] 458 00:23:48,655 --> 00:23:50,925 - [motor se prevrće] 459 00:23:55,103 --> 00:24:00,343 - ♪ 460 00:24:00,344 --> 00:24:01,624 ♪ Rođen sam, brate ♪ 461 00:24:01,620 --> 00:24:03,660 ♪ Rođen ljeto ♪ 462 00:24:03,655 --> 00:24:04,895 ♪ Još do koljena u ovim ulicama ♪ 463 00:24:04,896 --> 00:24:06,546 ♪ Ali ne želim u njima ♪ 464 00:24:06,551 --> 00:24:07,971 ♪ Crnjo, upadam u njih ♪ 465 00:24:07,965 --> 00:24:09,785 ♪ Crnjo, zakleo sam se u njih ♪ 466 00:24:09,793 --> 00:24:11,173 ♪ Ovo sranje ♪ 467 00:24:11,172 --> 00:24:13,102 ♪ Sve što sam imao, stavio sam moja duša u njima ♪ 468 00:24:13,103 --> 00:24:14,723 ♪ Crnjo, moja mama je gangster ♪ 469 00:24:14,724 --> 00:24:16,834 ♪ Crnjo, moj tata je gangster ♪ 470 00:24:16,827 --> 00:24:18,517 ♪ Jabuka ne pada predaleko od drveta ♪ 471 00:24:18,517 --> 00:24:20,027 ♪ Znaš da sam gangster ♪ 472 00:24:20,034 --> 00:24:21,594 ♪ Zato čekam 'runda s bangerom ♪ 473 00:24:21,586 --> 00:24:23,616 ♪ Plus sam zaštićen od anđela ♪ 474 00:24:24,758 --> 00:24:26,928 - [mila muzika igranje u klubu] 475 00:24:28,413 --> 00:24:30,103 - Sranje, madam. 476 00:24:30,103 --> 00:24:31,593 Moraš mi reći kad uđeš ovamo. 477 00:24:31,586 --> 00:24:33,026 - Izvini. 478 00:24:35,793 --> 00:24:38,313 - Madam? - GOSPOĐA: Oh, da? 479 00:24:38,310 --> 00:24:42,280 - Moramo uzeti ovo novac iz kluba. 480 00:24:42,275 --> 00:24:44,405 - Vidi, znam, ok? 481 00:24:44,413 --> 00:24:48,833 - Ne možeš nastaviti da odlaziš ovaj novac ovde preko noći. 482 00:24:48,827 --> 00:24:51,757 - U redu je, Blue. Ohladi. 483 00:24:51,758 --> 00:24:56,408 - Sad znaš da ne verujem ovi drkadžije. Hm? 484 00:24:56,413 --> 00:25:01,693 - Ono što ja znam je da ako neki sranje iskoči, čuvaš mi leđa. 485 00:25:01,689 --> 00:25:03,409 Tako da smo dobri. 486 00:25:03,413 --> 00:25:09,143 - Znaš da bih svakog ubio zadnji mamojeb koji postoji. 487 00:25:09,137 --> 00:25:11,967 - To je sigurno. 488 00:25:11,965 --> 00:25:15,995 - Šta nije u redu? - Ništa. 489 00:25:16,000 --> 00:25:19,000 - Izgledaš pod stresom. 490 00:25:19,000 --> 00:25:22,760 Pusti me da pogodim. Tvoja sestra i tvoj tata. 491 00:25:22,758 --> 00:25:25,618 - Vidi, Blue, treba mi advokat. 492 00:25:25,620 --> 00:25:29,520 - Šta nije u redu s Marcusom? - Ne, treba mi neko, um-- 493 00:25:29,517 --> 00:25:31,717 neko ko se bavi porodičnim pravom. 494 00:25:31,724 --> 00:25:33,724 Zar gospođa Patty to ne radi? 495 00:25:33,724 --> 00:25:38,694 - [ruga se] Ne želiš da je koristiš. 496 00:25:38,689 --> 00:25:41,099 - Zašto ne? 497 00:25:41,103 --> 00:25:44,453 - Želiš advokata koji vozi Prius 498 00:25:44,448 --> 00:25:46,898 i brine o Babyfaceu? 499 00:25:46,896 --> 00:25:50,616 - Želim nekoga ko može pomoći. To je ono što želim. 500 00:25:50,620 --> 00:25:52,760 Čujem da je dobra, pa... 501 00:25:55,034 --> 00:25:56,314 - U redu. 502 00:25:56,310 --> 00:25:57,790 Videću da li Gđa. Patty dolazi večeras. 503 00:25:57,793 --> 00:25:59,593 - Hvala. 504 00:25:59,586 --> 00:26:01,586 - PLAVI: A gospođo? 505 00:26:01,586 --> 00:26:05,336 Dobićemo ovaj novac odavde sutra. 506 00:26:05,344 --> 00:26:06,974 - Imam ga. Hvala vam! 507 00:26:16,965 --> 00:26:20,165 - [poziva telefon] - [trilling linija] 508 00:26:20,172 --> 00:26:21,692 - [telefon zvoni] 509 00:26:21,689 --> 00:26:25,589 - Yo. - TINA: Hej. 510 00:26:25,586 --> 00:26:27,656 - Jesi li dobro? 511 00:26:27,655 --> 00:26:29,545 - Da, da. 512 00:26:29,551 --> 00:26:31,241 - DOC: Da li je znao? 513 00:26:31,241 --> 00:26:33,281 - TINA: Ne, ne. 514 00:26:33,275 --> 00:26:35,025 - DOC: Hajde. Jeste li sigurni? 515 00:26:35,034 --> 00:26:37,484 - TINA: Ne, nije. 516 00:26:37,482 --> 00:26:40,002 - U redu. 517 00:26:40,000 --> 00:26:42,140 - TINA: Dolaziš do kasnije večeras? 518 00:26:42,137 --> 00:26:44,407 - DOC: Biće kasno kad izađem s posla. 519 00:26:44,413 --> 00:26:46,073 - TINA: U redu je. 520 00:26:46,068 --> 00:26:50,858 Ostaviću ključ na lijevoj strani, na lijevoj gumi. 521 00:26:50,862 --> 00:26:52,902 - DOC: Dobro, vidimo se onda. 522 00:26:52,896 --> 00:26:54,856 kasnim. - TINA: U redu. 523 00:26:54,862 --> 00:26:58,452 - DOC: Pusti me da uđem. - [bip prekidanja] 524 00:26:58,448 --> 00:27:05,098 - ♪ 525 00:27:07,827 --> 00:27:10,207 - Ti jebeni čovječe koji radi u mom klubu? 526 00:27:12,172 --> 00:27:15,412 Ta kučka je prodat ću ovaj klub. 527 00:27:15,413 --> 00:27:17,933 Biću kul koliko mogu o ovome. 528 00:27:20,758 --> 00:27:22,338 Ona će videti. 529 00:27:24,689 --> 00:27:29,309 Radiš mi ovo sranje... 530 00:27:29,310 --> 00:27:32,170 Pocepati ću cela ova kučka dole. 531 00:27:32,172 --> 00:27:38,312 - ♪ 532 00:27:38,310 --> 00:27:40,280 - Jebi ga. 533 00:27:40,275 --> 00:27:46,205 - ♪ 534 00:27:46,206 --> 00:27:52,236 - [jeca] 535 00:27:52,241 --> 00:27:56,861 - ♪ 536 00:27:56,862 --> 00:28:01,102 - [jecanje se nastavlja] 537 00:28:02,206 --> 00:28:11,926 - ♪ 538 00:28:11,931 --> 00:28:14,141 - U redu, momci. To je prozivka. 539 00:28:14,137 --> 00:28:16,407 - Madam. - El Fuego. 540 00:28:16,413 --> 00:28:18,173 hajde, tata, znaš vežbu. 541 00:28:18,172 --> 00:28:22,342 - Znam. Samo volim kad me zoveš papi. 542 00:28:22,344 --> 00:28:24,004 Gusta, gospođo? 543 00:28:25,172 --> 00:28:26,522 - Kakav je to miris? 544 00:28:28,758 --> 00:28:30,828 Stvarno, Babyface? 545 00:28:30,827 --> 00:28:32,097 Pa šta, izaći ćeš tamo 546 00:28:32,103 --> 00:28:34,283 miriše na opet pepermint? 547 00:28:34,275 --> 00:28:36,065 Imao sam mušteriju žaliti se prošle sedmice. 548 00:28:36,068 --> 00:28:37,138 Rekla je da ne može oseti njen jezik 549 00:28:37,137 --> 00:28:39,657 nakon što si joj dao ples u krilu. 550 00:28:39,655 --> 00:28:42,305 - Lizala mi je nogu. 551 00:28:45,103 --> 00:28:47,793 - Drago mi je da ste nam se pridružili, Doc. 552 00:28:47,793 --> 00:28:49,243 Vidite, znate pravila. 553 00:28:49,241 --> 00:28:51,661 Ne sviram to kasno sranje. - Da, gospođo. 554 00:28:51,655 --> 00:28:55,475 - Imaš svoje dupe ovde na vreme ili nikako, jesmo li jasni? 555 00:28:55,482 --> 00:28:57,032 - Kristal. 556 00:29:00,413 --> 00:29:02,763 - Hej, Midnight. 557 00:29:02,758 --> 00:29:05,028 - Gospođo... 558 00:29:05,034 --> 00:29:07,834 - U redu, momci. Vreme je za igru. 559 00:29:07,827 --> 00:29:10,657 Svi elitni klijenti su za svojim uobičajenim stolovima. 560 00:29:10,655 --> 00:29:12,165 Pokaži im malo ljubavi. 561 00:29:12,172 --> 00:29:14,002 I hajde da provedemo odličnu noć. 562 00:29:17,482 --> 00:29:20,692 - ♪ 563 00:29:20,689 --> 00:29:22,549 - Hej, jesi li spreman? 564 00:29:22,551 --> 00:29:25,451 - Plejlista zaključana, postava set, foto kabina pripremljena, 565 00:29:25,448 --> 00:29:28,308 i prijatnosti su popunjeni. 566 00:29:30,103 --> 00:29:32,243 - Ova promocija ti odgovara. 567 00:29:32,241 --> 00:29:33,831 - Hvala na povišici. 568 00:29:33,827 --> 00:29:36,517 Imam neke planove za taj dodatni novac. 569 00:29:36,517 --> 00:29:38,067 - Zaslućio si. 570 00:29:40,620 --> 00:29:47,070 - ♪ 571 00:29:47,068 --> 00:29:49,658 - [življenje i aplauz] 572 00:29:49,655 --> 00:29:53,275 - DIME: Vežite pojaseve, dame. 573 00:29:53,275 --> 00:29:55,755 Predstava će uskoro početi. 574 00:29:55,758 --> 00:29:58,518 - [navijanje, zviždanje] 575 00:29:58,517 --> 00:30:04,097 - ♪ 576 00:30:04,103 --> 00:30:05,763 ♪ Sve sitno, Volim kad je vruće ♪ 577 00:30:05,758 --> 00:30:07,828 ♪ Okrenuo grad, Slomio sam zarez ♪ 578 00:30:07,827 --> 00:30:10,167 ♪ Imam još milisa, Čuvam čvor ♪ 579 00:30:10,172 --> 00:30:12,212 ♪ Ja sam stvorio istoriju i napravio me mnogo ♪ 580 00:30:12,206 --> 00:30:14,376 ♪ Pokušao je da me omalovaži i završio na Fox ♪ 581 00:30:14,379 --> 00:30:16,519 ♪ Zovemo ih štapići za jelo jer će iseckati ♪ 582 00:30:16,517 --> 00:30:18,447 ♪ Izvukao je iz Follies jer joj pička puče ♪ 583 00:30:18,448 --> 00:30:20,788 ♪ Vodim ga kao Nike, imamo ga na zaključanom ♪ 584 00:30:20,793 --> 00:30:22,343 ♪ Cartierovo oko ♪ 585 00:30:22,344 --> 00:30:24,214 ♪ Ja sam glavni odijelo bez kravate ♪ 586 00:30:24,206 --> 00:30:26,166 ♪ Ne mogu biti trezan, Moram ostati visoko ♪ 587 00:30:26,172 --> 00:30:28,342 ♪ Sipaj mi malo sirupa u toj Kanadi Dry ♪ 588 00:30:28,344 --> 00:30:30,384 ♪ Jahanje u svemirskom brodu kao Bonnie i Clyde ♪ 589 00:30:30,379 --> 00:30:32,519 ♪ Ne brini, dušo, Držim malo vatre ♪ 590 00:30:32,517 --> 00:30:34,657 ♪ Shenenehs i Birkins, ona ne može odlučiti ♪ 591 00:30:34,655 --> 00:30:36,755 ♪ Najnoviji Mercedes, to prolazi kroz iznenađenje ♪ 592 00:30:36,758 --> 00:30:39,098 ♪ Ne spavajte na gospođici, njena maca nagrada ♪ 593 00:30:39,103 --> 00:30:41,173 ♪ Kurac joj u leđa dok Hvatam je za bokove ♪ 594 00:30:41,172 --> 00:30:43,212 ♪ Veći Maybach, ovo nije normalne veličine ♪ 595 00:30:43,206 --> 00:30:45,376 ♪ Zaista letimo, mi kao pelikan klizi ♪ 596 00:30:45,379 --> 00:30:47,519 ♪ Kučko, ti nisi ljigava, Mogu prepoznati masku ♪ 597 00:30:47,517 --> 00:30:49,687 ♪ Nadogradio moj zglob, stavi baguettes in that Sky ♪ 598 00:30:49,689 --> 00:30:51,659 ♪ Ona peva, možda ću je potpisati i promeni ceo njen život ♪ 599 00:30:51,655 --> 00:30:54,205 ♪ Rekao sam joj da ispira grlo i radi na njenom vrhuncu ♪ 600 00:30:55,344 --> 00:30:57,174 ♪ Sve sitno, ja volim kad je vruće ♪ 601 00:30:57,172 --> 00:30:59,282 ♪ Okrenuo grad, Slomio sam zarez ♪ 602 00:30:59,275 --> 00:31:01,445 ♪ Imam još milisa, Čuvam čvor ♪ 603 00:31:01,448 --> 00:31:03,618 ♪ Ja sam stvorio istoriju i napravio me mnogo ♪ 604 00:31:03,620 --> 00:31:05,690 ♪ Pokušao je da me omalovaži i završio na Fox ♪ 605 00:31:05,689 --> 00:31:07,859 ♪ Zovemo ih štapići za jelo jer će iseckati ♪ 606 00:31:07,862 --> 00:31:09,832 ♪ Izvukao je iz Follies jer joj pička puče ♪ 607 00:31:09,827 --> 00:31:12,517 ♪ Vodim ga kao Nike, imamo ga na zaključanom ♪ 608 00:31:12,517 --> 00:31:15,447 ♪ Vratio sam Bentley coupe, onda sam uskočio u Cayenne ♪ 609 00:31:15,448 --> 00:31:18,168 - DIME: Dame, odustani još jednom 610 00:31:18,172 --> 00:31:22,722 za ove seksi fiće iz Atlante! 611 00:31:22,724 --> 00:31:28,664 I da, dame, imamo uzeti sve glavne kreditne kartice. 612 00:31:28,655 --> 00:31:33,095 U redu, dame! Sakupite svoje novčiće. 613 00:31:33,103 --> 00:31:34,523 Naše divne flašice 614 00:31:34,517 --> 00:31:37,337 će doći okolo da preuzmem vašu narudžbu. 615 00:31:37,344 --> 00:31:42,104 Minimum dva pića, molim! Da, svi ste me čuli. 616 00:31:42,103 --> 00:31:46,313 - [poštedni klicanje i aplauz] 617 00:31:46,310 --> 00:31:50,450 - DIME: Spremite se za najseksi, najfiniji, 618 00:31:50,448 --> 00:31:56,308 najduži, najjači klin koje ćete ikada videti. 619 00:31:56,310 --> 00:32:00,520 Dobrodošli Doc na binu! 620 00:32:00,517 --> 00:32:05,477 - ♪ 621 00:32:05,482 --> 00:32:08,312 - NE-YO: Dobro, evo sad šta želim da uradiš. 622 00:32:08,310 --> 00:32:10,970 Želim da to uradiš pogledaj me pravo u oči. 623 00:32:10,965 --> 00:32:14,855 I želim tebe da mi tačno kažeš 624 00:32:14,862 --> 00:32:16,722 šta želiš od mene da ti uradim. 625 00:32:17,965 --> 00:32:19,475 Jeste li spremni? 626 00:32:21,137 --> 00:32:23,857 ♪ Tvoje tijelo šapuće ♪ 627 00:32:23,862 --> 00:32:28,382 ♪ Ispod čaršava ♪ 628 00:32:28,379 --> 00:32:30,859 ♪ Čujem kako stenje ♪ 629 00:32:30,862 --> 00:32:35,972 ♪ Prošnja glasno i jasno ♪ 630 00:32:35,965 --> 00:32:38,165 ♪ Prilično tečno govorim ♪ 631 00:32:38,172 --> 00:32:42,552 ♪ Na jeziku koji govori ♪ 632 00:32:42,551 --> 00:32:44,451 - Alen je napolju. 633 00:32:44,448 --> 00:32:47,168 Kaže da mora razgovarati s tobom. 634 00:32:47,172 --> 00:32:49,412 Još uvek ga znaš neće ući ovde? 635 00:32:49,413 --> 00:32:53,623 - Ne. Mislim da vidim Midnight goli ples ga je traumatizirao. 636 00:32:53,620 --> 00:32:56,660 (smeje se) Ja idem vidi šta želi. 637 00:32:56,655 --> 00:32:57,995 Odmah se vraćam. 638 00:32:58,000 --> 00:33:01,620 - ♪ Reci to, reci to ♪ 639 00:33:01,620 --> 00:33:03,520 ♪ Reci to ♪ 640 00:33:03,517 --> 00:33:05,307 ♪ Djevojko, zašto ne ♪ 641 00:33:05,310 --> 00:33:11,240 ♪ Reci mi šta si želim od mene ♪ 642 00:33:11,241 --> 00:33:12,691 ♪ Djevojko, zar ne ♪ 643 00:33:12,689 --> 00:33:16,589 ♪ Reci to, reci to ♪ 644 00:33:16,586 --> 00:33:20,136 ♪ Reci to ♪ 645 00:33:20,137 --> 00:33:22,547 [pjesma se nastavlja u pozadini] 646 00:33:22,551 --> 00:33:24,001 - Madam. 647 00:33:28,827 --> 00:33:31,167 Drago mi je da te vidim. - Allen. 648 00:33:33,931 --> 00:33:37,721 - Imamo ponudu za klub Eden. 649 00:33:37,724 --> 00:33:39,384 - Ne zanima me. 650 00:33:42,275 --> 00:33:45,615 - Nisam ni rekao ti broj još. 651 00:33:45,620 --> 00:33:47,210 - Moj klub nije na prodaju, Allen. 652 00:33:47,206 --> 00:33:50,446 - Ah, naš klub. 653 00:33:50,448 --> 00:33:53,928 Mogu li vas podsjetiti mi imamo podjelu 51/49, gospođo. 654 00:33:53,931 --> 00:33:56,861 Znači, mogu i hoću 655 00:33:56,862 --> 00:34:00,552 prihvatiti svaku razumnu ponudu. 656 00:34:00,551 --> 00:34:05,931 Hej, hej, hej, ništa lično. To je samo posao. 657 00:34:05,931 --> 00:34:09,311 - Klub Eden je moj. 658 00:34:09,310 --> 00:34:12,100 Ne zajebavaj me, Fisk. 659 00:34:12,103 --> 00:34:17,003 - Gospođo, nude duplo koliko smo platili za ovu zgradu. 660 00:34:17,000 --> 00:34:18,550 - Ko su oni? Hm? 661 00:34:20,827 --> 00:34:24,277 - [uzdiše] Gene. 662 00:34:24,275 --> 00:34:27,965 - Gene Marks? Moj stari šef? 663 00:34:27,965 --> 00:34:29,925 [smeje se] 664 00:34:29,931 --> 00:34:34,031 Preko mog mrtvog tijela, ne. 665 00:34:34,034 --> 00:34:36,174 - To je dobar posao, madam. 666 00:34:42,000 --> 00:34:44,860 - Za koga? Hm? 667 00:34:48,896 --> 00:34:51,656 - [življenje i aplauz] 668 00:34:51,655 --> 00:34:53,275 - ♪ Sve što želiš ♪ 669 00:34:53,275 --> 00:34:55,375 ♪ Dušo, reci mi da to želiš ♪ 670 00:34:55,379 --> 00:34:58,789 ♪ Shvatio sam, dušo ♪ 671 00:34:58,793 --> 00:35:02,593 ♪ Nema više nade i želje, nazovi svoju poziciju ♪ 672 00:35:02,586 --> 00:35:04,446 ♪ Shvatio sam, dušo ♪ 673 00:35:04,448 --> 00:35:06,548 ♪ Reci mi šta želiš i dobio sam, dušo ♪ 674 00:35:06,551 --> 00:35:08,211 ♪ Sve što želiš ♪ 675 00:35:08,206 --> 00:35:10,166 ♪ Dušo, reci mi da to želiš ♪ 676 00:35:10,172 --> 00:35:11,522 ♪ Imaš to, dušo ♪ 677 00:35:11,517 --> 00:35:13,447 ♪ Reci mi šta želiš ♪ 678 00:35:13,448 --> 00:35:17,168 - [aplauz u pozadini] 679 00:35:21,517 --> 00:35:24,477 - Šta je rekao? - Ništa. 680 00:35:24,482 --> 00:35:26,312 Jebem materom je izgubio razum. 681 00:35:26,310 --> 00:35:27,520 Mislim da prodajem svoj klub. 682 00:35:27,517 --> 00:35:29,827 To je ludo. - Jebote ne. 683 00:35:29,827 --> 00:35:32,137 I ti si radio prokleto teško doći ovamo. 684 00:35:32,137 --> 00:35:33,657 - Znam. 685 00:35:33,655 --> 00:35:35,925 - Samo je ljut zato Doc jebe svoju ženu. 686 00:35:37,586 --> 00:35:39,996 - Šta? - Da. 687 00:35:40,000 --> 00:35:41,280 - Da li on zna? 688 00:35:41,275 --> 00:35:43,305 - Ne, znaš ti bi ga sjebao. 689 00:35:43,310 --> 00:35:45,690 - Ne, on ne poznaje doktora. 690 00:35:45,689 --> 00:35:47,619 On ne dolazi okolo ovde dovoljno da ga poznajem. 691 00:35:47,620 --> 00:35:49,590 - Mm. - Znaš šta? 692 00:35:55,241 --> 00:35:59,621 - [telefon zvoni] 693 00:35:59,620 --> 00:36:03,310 - Hej, Tina, gospođa je. - TINA: Da? 694 00:36:03,310 --> 00:36:06,450 - Pitaću te ovo vrijeme i onda cu poslati 695 00:36:06,448 --> 00:36:09,238 neko da te poseti. 696 00:36:09,241 --> 00:36:10,971 - TINA: Nemoj molim te. 697 00:36:10,965 --> 00:36:13,205 - Da li Alen zna ti jebeš doktora? 698 00:36:15,827 --> 00:36:18,277 Odgovori mi, kučko. 699 00:36:18,275 --> 00:36:19,615 - TINA: Da. 700 00:36:20,655 --> 00:36:22,825 - Kada je saznao? 701 00:36:22,827 --> 00:36:24,137 - TINA: Danas. 702 00:36:24,137 --> 00:36:27,307 Želi da ga uhvatim da dođem posle posla. 703 00:36:27,310 --> 00:36:29,450 - Gde? U tvoju kuću? 704 00:36:29,448 --> 00:36:31,308 - TINA: Da. 705 00:36:32,862 --> 00:36:35,242 - U redu. 706 00:36:40,379 --> 00:36:42,689 - ♪ Radiš nešto stvarno za žalbu ♪ 707 00:36:42,689 --> 00:36:45,029 ♪ Čovječe, radiš nešto čudno za promjenu ♪ 708 00:36:45,034 --> 00:36:46,864 ♪ Radiš nešto stvarno za žalbu ♪ 709 00:36:46,862 --> 00:36:48,862 - Kako ide? 710 00:36:48,862 --> 00:36:50,342 - Tu je gđa. Patty. 711 00:36:50,344 --> 00:36:52,414 Da li to želite da vas zastupam? 712 00:36:53,724 --> 00:36:54,904 - Oladi, ok? 713 00:36:54,896 --> 00:36:56,756 Nisam čak razgovarao sa njom. 714 00:36:58,034 --> 00:36:59,974 - U redu. 715 00:36:59,965 --> 00:37:04,655 - ♪ 716 00:37:04,655 --> 00:37:06,965 - Hej, gđo. Patty. - Hej! 717 00:37:06,965 --> 00:37:10,895 - Možemo li podijeliti Babyface večeras sa nekim drugim? 718 00:37:10,896 --> 00:37:15,476 - Vau, ok. - Molim te. Hvala ti. 719 00:37:15,482 --> 00:37:17,382 Dođi ovamo, Face. 720 00:37:17,379 --> 00:37:20,069 Dakle, postoji neko u VIP-u pita za tebe. 721 00:37:20,068 --> 00:37:24,338 Idi po novac za kuću. Ona je na paklenom kamenu. 722 00:37:24,344 --> 00:37:26,034 - Imam te. - Hvala. 723 00:37:26,034 --> 00:37:29,484 - Oh, i čuo sam to Roman je na parkingu. 724 00:37:29,482 --> 00:37:31,522 - Je li on u parking upravo sada? 725 00:37:31,517 --> 00:37:35,027 - Da. - Hvala. 726 00:37:35,034 --> 00:37:36,934 Idi po taj novac. 727 00:37:36,931 --> 00:37:39,971 - [nazivi, zvižduci, i aplauz] 728 00:37:39,965 --> 00:37:41,855 - ♪ 729 00:37:41,862 --> 00:37:44,072 - [kuca dvaput] - Hteo si da me vidiš? 730 00:37:44,068 --> 00:37:45,338 - Ponoć, da li se sećaš 731 00:37:45,344 --> 00:37:47,694 promoter I ti pričao o tome, Romane? 732 00:37:47,689 --> 00:37:50,519 Onaj koji me je izbegavao? - Da. 733 00:37:50,517 --> 00:37:56,447 - Pa, odmah, on je u klubu Drip 734 00:37:56,448 --> 00:37:59,998 kupovina boca i stolova. 735 00:38:00,000 --> 00:38:03,620 Duguje mi 50.000 dolara. 736 00:38:03,620 --> 00:38:05,210 - Da, pusti me razgovor sa njim. 737 00:38:05,206 --> 00:38:06,516 - Mm-mm. 738 00:38:08,034 --> 00:38:09,794 Mogu to da podnesem. 739 00:38:09,793 --> 00:38:12,003 Želim ti i Blue ipak dođi sa mnom. 740 00:38:14,448 --> 00:38:17,308 - Hm. Moram da gledam. U redu. 741 00:38:17,310 --> 00:38:24,830 - ♪ 742 00:38:37,379 --> 00:38:39,859 - Hej, tamo. 743 00:38:39,862 --> 00:38:42,522 - Mm, hm-hm. 744 00:38:42,517 --> 00:38:44,337 Bio sam dole. 745 00:38:44,344 --> 00:38:48,244 Izgledalo je kao mnogo više od a hiljadu dolara sedmično za mene. 746 00:38:48,241 --> 00:38:51,001 - Ah, sranje! 747 00:38:51,000 --> 00:38:52,970 - Sad, da ti kažem kako će ovo proći. 748 00:38:56,620 --> 00:39:00,340 Ako mi se ne sviđa šta daješ... 749 00:39:00,344 --> 00:39:03,244 tvoje dupe ide u zatvor. 750 00:39:03,241 --> 00:39:04,901 - Prokletstvo. 751 00:39:08,344 --> 00:39:11,384 - Sada klekni. 752 00:39:11,379 --> 00:39:16,859 - ♪ 753 00:39:16,862 --> 00:39:19,312 - ♪ Videću o tome ♪ 754 00:39:19,310 --> 00:39:21,000 ♪ Odlazi svojoj kući ♪ 755 00:39:21,000 --> 00:39:23,210 ♪ Stavlja me na tu lokaciju ♪ 756 00:39:23,206 --> 00:39:25,096 ♪ Znam da sam na putu ♪ 757 00:39:25,103 --> 00:39:26,973 ♪ Upoznajte svoje tijelo čekao sam ♪ 758 00:39:26,965 --> 00:39:29,715 ♪ Ja sam finna spread noge u oba smjera ♪ 759 00:39:29,724 --> 00:39:31,284 ♪ Da, da, da ♪ 760 00:39:31,275 --> 00:39:34,655 ♪ Ona se sapliće zbog toga Bio sam duboko danima ♪ 761 00:39:34,655 --> 00:39:36,235 ♪ Pristajem ♪ 762 00:39:36,241 --> 00:39:38,001 - [stenje] 763 00:39:38,000 --> 00:39:40,310 - ♪ Morao sam da se pojavim na sceni kao loša kučka ♪ 764 00:39:40,310 --> 00:39:42,550 ♪ Jebi svog crnju, jebi ga cijeli tvoj loš kučkin stav ♪ 765 00:39:42,551 --> 00:39:43,931 ♪ Ako crnja želi dim ♪ 766 00:39:43,931 --> 00:39:46,141 ♪ To će biti još jedan Suge ♪ 767 00:39:46,137 --> 00:39:48,757 ♪ 768 00:39:48,758 --> 00:39:50,448 - Gdje je moj jebeni novac, a? 769 00:39:50,448 --> 00:39:52,408 - [vrišti] - Koji kurac? 770 00:39:53,758 --> 00:39:55,758 - Izbjegao si me, Romane. 771 00:39:55,758 --> 00:39:57,858 Nisam odgovarao na moje pozive. 772 00:39:57,862 --> 00:39:59,522 Očigledno misliš Ja sam vrsta kučke 773 00:39:59,517 --> 00:40:01,447 možete se kretati da se vratim. 774 00:40:01,448 --> 00:40:02,858 - Molim vas, gospođo-- 775 00:40:04,068 --> 00:40:06,408 - Ne jebo te krvari na meni. 776 00:40:06,413 --> 00:40:08,143 Ako moram da se vratim i imati još jedan razgovor, 777 00:40:08,137 --> 00:40:11,067 Romane, ovo će sranje osjećati se kao masaža. 778 00:40:11,068 --> 00:40:13,278 - ♪ Ja sam pop, tata, pop, pop, pop my shit ♪ 779 00:40:13,275 --> 00:40:16,235 ♪ Ja sam prava rep kučka, ne mogu da se razbijem ♪ 780 00:40:16,241 --> 00:40:20,171 ♪ Idem da proverim, ne mogu nadmašiti svoje sranje ♪ 781 00:40:20,172 --> 00:40:23,692 [nerazumljivi tekstovi] 782 00:40:23,689 --> 00:40:29,929 ♪ 783 00:40:31,137 --> 00:40:43,027 - ♪ 784 00:41:02,172 --> 00:41:04,622 - [uzdahne] 785 00:41:06,344 --> 00:41:12,104 - ♪ 786 00:41:12,103 --> 00:41:14,523 - Izvoli. - Hvala. 787 00:41:14,517 --> 00:41:16,137 - Hej, doktore, dođi ovamo. 788 00:41:18,586 --> 00:41:21,926 Šta imaš planirano za veče? 789 00:41:21,931 --> 00:41:24,001 - Ništa stvarno. Umoran sam. 790 00:41:24,000 --> 00:41:25,970 Idem kući i samo se pritajio. 791 00:41:28,241 --> 00:41:30,661 - U redu. - U redu. 792 00:41:34,620 --> 00:41:40,930 - ♪ 793 00:41:40,931 --> 00:41:43,141 - Hej, Fuego, idem ovamo da napravimo privatnu zabavu veceras 794 00:41:43,137 --> 00:41:45,277 Madam namjestila. Hoćeš da se kotrljaš? 795 00:41:45,275 --> 00:41:48,715 - Večeras? - Da, veliki plus napojnice. 796 00:41:48,724 --> 00:41:50,794 Brah je napravio tri hrpe prošli put. 797 00:41:50,793 --> 00:41:52,623 - Moraš da ih baciš ribe za tu vrstu novca? 798 00:41:52,620 --> 00:41:55,410 - Ma, samo žele da budu zadržani. 799 00:41:55,413 --> 00:41:56,863 Naked. 800 00:41:58,379 --> 00:42:02,279 - Ne, hvala. dobro sam. 801 00:42:02,275 --> 00:42:03,895 - Više novca za mene. 802 00:42:11,379 --> 00:42:16,899 - ♪ 803 00:42:16,896 --> 00:42:18,656 - Hej, zašto je ovde tako mračno? 804 00:42:18,655 --> 00:42:24,305 - ♪ 805 00:42:24,310 --> 00:42:26,860 - Zato što si spreman da umrem, drkadžijo. 806 00:42:26,862 --> 00:42:29,072 - TINA: [viče] - Oh, sranje! 807 00:42:29,068 --> 00:42:32,238 - Ne, crnjo, to bi bio ti. 808 00:42:32,241 --> 00:42:33,621 - Jebi ga. 809 00:42:35,068 --> 00:42:38,858 - ♪ 810 00:42:41,034 --> 00:42:48,524 - ♪ 811 00:42:58,413 --> 00:43:02,103 ♪♪ 812 00:43:03,827 --> 00:43:05,407 - ♪ 813 00:43:06,103 --> 00:43:07,173 - ♪ 814 00:43:08,172 --> 00:43:09,722 - ♪ 815 00:43:09,772 --> 00:43:14,322 Popravka i sinhronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0